[프랑스어 듣기] 듀오링고 팟캐스트 Ep.13 Héros malgré eux

https://podcast.duolingo.com/episode-13-heros-malgre-eux-the-unlikely-heroes

French Podcast Episodes - Episode 13: Héros malgré eux (The Unlikely Heroes) - Duolingo

<단어>

traîner : 끌다, 끌고가다, 질질 끌며 걷다

pote : [구어] (믿을 만한) 친구, 단짝

flic : [구어] 경찰

insulter : 욕하다, 모욕하다

bloquer : 가로막다

télécommunications : 전기통신

pour le moment : 지금으로서는, 당장은

une école maternelle : 유치원

 Apparemment : 언뜻 보아, 겉보기에, 아마도

tier : 잡아당기다, 끌어당기다(쏘다)

le rez-de-chaussée : 1층

pompier : 소방관

alerter : 경고하다, 미리 알리다

une chaise roulante : 휠체어

serrer : 꽉 쥐다

remercier : 감사하다

le regard : 눈길, 시선

 

<기억할 표현>

Mon frère Sami a trois ans de plus que moi. : 내 형 Sami는 나보다 세 살 더 많다

 - Mon beau-père a quarante ans de plus que moi.

 - J'ai a trente-un ans de plus que mon bébé.

 

Mais on n’a pas d’autre endroit où aller : 우리는 다른 갈 데가 없다

 

Ce soir-là : 그 날 저녁

 

comme tous les autres soirs : 다른 저녁과 마찬가지로

 

Ce n’est pas juste de nous traiter comme ça : 우리를 그렇게 대하는 것은 공정하지 않다.

 

J’ai un Bac Pro en télécommunications : 나는 전기통신 Bac Pro 학위가 있다

 

Je veux faire autre chose, mais je ne sais pas quoi, ni comment

 

Pour beaucoup de mes amis, c’est la même chose : 내 친구들도 마찬가지다 표현 할 때

 

Kemy filme les clips vidéo de ses chansons, puis il les poste sur YouTube. Certains clips ont plus de 600 000 vues ! : 유튜브와 관련된 표현들

 

Ça ressemblait à du feu : It looke like fire.

 

Ils étaient très fiers de nous : 자랑스러워 하다

 

ça s’est arrêté : It stopped