[프랑스어 듣기] TV5monde 2일차, Nous faisons connaissance

TV5monde로 하는 프랑스어 듣기 공부 2일차

<Nous faisons connaissance> 영상으로 공부하기

 

1. 단어공부

 

entendre : 듣다, 들리다, 인정하다, 능숙하다

emblématique : 상징적인

quasi : 거의, 말하자면

retraité : 퇴직한

réseau mondial : 인터넷

bénévole : 호의적인, 너그러운, 무보수의, (명사) 자원봉사자

accueillir : 맞이하다, 받아들이다

creuser : 구멍을 뚫다, 파들어가다

un puits : 우물

prendre son temps : 서두르지 않고 여유있게 무언가를 하다

occasion : (여성형) 기회, 경우

le verdict : 심판, 판결

vivant : 살아있는, 생기있는

le détour : 굴곡, 굽이, 모퉁이

le panneau : 광고판, 표시판

enrichissant : 풍요롭게 하는

sentiers battus : 통행이 잦은 길, 손쉬운 방법

 

-> 저녁에 단어 외웠는지 확인하기!!!!

 

 

2. 받아쓰기 연습

 

Bonjour! Bonjour! La bienvenue...

 

Première rencontre pour Thierry, Inès et Léa.

Guide, ce n'est pas _____ __________, mais Thierry entend bien faire ___________

son quartier à ces Bordelaises ____ __________ à Paris.

Direction la Butte aux Cailles. Au programme : balade, découverte.

 

C'est quand même emblématique. C'est l'artiste emblématique du quartier, quasi officiel.

 

Ce jeune ___________ est ce qu'on appelle un greeter.

Un hôte, en anglais. Il ______ ________ d'un réseau mondial de ____________ 

et accueille des touristes pour leur faire visier sa ville __ _____ __________

 

L'idée étant de recevoir les visiteurs, pour nous, Parisiens, pour leur faire _______

notre quartier comme si c'étaient des parents ou ______ _________

 

Pour ________ greeter, pas de concours. Il suffit d'être __________. Thierry, sa passion

c'est l'histoire et il aime la faire patager.

 

Il a été décidé de creuser ___ _____ ici, pour aller chercher de l'eau.

 

Loin des visites _______________ organisées, avec Thierry on prend _____ ________.

Et la pause café est l'occasion d'apprendre à se connaître. 

_________ de la balade.

 

Très vivant! Et moi j'aime bien qu'on _________ des petits trucs comme ça,

__ ________ d'une rue ou en regardant un simple panneau.

D'apprendre un peu des petits ___________ historiques.

C'est super enrichissant.

 

Alors, pour les vacanciers qui voudraient eux aussi ________

des sentiers battus, il suffit simplement de _______ le guide.