[프랑스어 읽기] Charlie et la chocolaterie 5장, 6장 단어
5. Les tickets d'or p.33 soussigné : 아래에 서명한(사람) retenez-le bien : remember it well initier : 심오한 교리를 전수하다, 비밀을 가르쳐주다 la magie : 마법, 마술, 주술 faire don : offrir, donner suffire : 충분하다 p.34 grommeler : 중얼거리다, 투덜거리다 p.35 un domicile : 주거, 거처 la sottise : 어리석음, 우둔함, 헛소리 épatant : 기막힌, 훌륭한 gosse : 아이, 어린이 6. Les deux premiers gagnants p.37 gras : 지방질의, 지방으로 이루어진 gros, gonflé, bouffi : 뚱뚱한 flasque : 연한..
2020. 9. 13.
[프랑스어 읽기] Charlie et la chocolaterie 3장, 4장 단어
Chapitre 3. Mr.Wonka et le prince indien p.23 afin de : ~하려고, ~하기 위해 bâtir : 짓다, 건축히다 la brique : 벽돌 le ciment : 시멘트 le plafond : 천장 le meuble : 가구, 비품 le robinet : 수도꼭지 couler : 흐르다, 붓다, 쏟다 prévenir : 경고하다 insensé : 비상식적인, 몰상식적인 사람 hurler : 짖다, 절규하다, 외치다 lécher : 핥다 p.24 s'écrouler : 무너지다 somnloer : 반쯤 잠들다 illuminé : 환하게 빛나는 ne me fais-tu pas marcher ? : aren't you kidding me? baisser : 낮추다, 내리..
2020. 9. 5.
[프랑스어 읽기] Charlie et la chocolaterie 2장 단어
Chapitre 2. La chocolaterie de Mr.Willy Wonka p.17 noyé : 익사한, 물에 잠긴 fripé : 쭈글쭈글한 pruneau : 말린 자두 sec : 메마른, 건조한 ossu : 뼈대가 굵은 un squelette : 골격, 뼈대, 해골 pelotonner : 둥글게 감기다 coiffer : 덮다, 모자를 쓰다 se dresser : 몸을 일으키다 la figure : 얼굴, 안면 ridé : 주름살이 진 p.18 un encadrement : 틀, 테, 액자 la misère : 비참, 근심 s'écrier : 소리지르다, 외치다 en chœur : 소리를 맞추어, 일제히, 함께 Bonté divine : 저런! 뭐야! habile : 솜씨 좋은, 재주 있는, 교활..
2020. 8. 31.
[프랑스어 읽기] Charlie et la chocolaterie 1장 단어
Chapitre 1 p. 11 une bordure : 가장자리 abriter : 보호하다, 막아주다 tant : 그렇게 많이, 그토록 p.12 quant à : ~에 관해서는, ~로서는 balayer : 청소하다, (바람따위가) 쓸어가다 effrayant : 끔찍한 pas[plus] question (de+inf/que+subj) : ~한다는 것은 문제 밖의[생각할 수 없는] 일이다 p.13 un emploi : 사용, 일자리, 직장 visser : 조이다, 돌려서 닫다 le capuchon : 두건, 뚜껑, 덮개 convenablement : 알맞게, 적절하게 Rien que : 오직, 단지 bouillie : 걸쭉한 죽 droit : 권리 la portion : 부분, 몫, 1인분 creux : 속..
2020. 8. 31.