[프랑스어 읽기] 어린왕자 단어 11장, 12장, 13장(Le petit prince)

Chapitre 11

 

p.52

un vaniteux : 자만심이 강한

un admirateur : 감탄자, 숭배자, 팬

acclamer : 환호하며 맞아들이다, 갈채를 보내다

l'une contre l'autre : 맞부딪쳐서

modestement : 겸손하게

soulever : 들어올리다, 일으키다

 

p.53

la monotonie : 지루함

la louange : 찬양, 칭찬

 

p.54

quand même : 그래도, 그렇지만

s'en faire : 근심,염려하다, 신경쓰다

décidément : 정말이지, 요컨대, 결국

 

Chapitre 12

 

p.55

un buveur : 술꾼, 술고래

plonger : 빠뜨리다

vide : 빈, 비어있는

 

p.56

lugubre : 음울한, 비통한

enquérir : 심문하다, 조사하다

plaindre : 불쌍히 여기다, 동정하다

avoir honte : 수치스러워하다

avouer : 고백하다, 인정하다, 털어놓다

baisser : 낮추다, 내리다

secourir : (위험에서 빠져 나오도록) 돕다, 구조하다, 보호하다

achever : 완성하다, 끝마치다

enfermer : 가두다, 감금하다, 숨기다

s'enfermer : 틀어박히다, 쳐박히다, 지키다

définitivement : 결정적으로, 결국, 마침내

perplexe : 난처한, 난감한, 어쩔 줄 모르는

 

Chapitre 13

 

p.57

éteint(e) : 꺼진, 진정된, 약화된

rallumer : 다시 (불을) 붙이다

 

p.58

baliverne : 허튼 소리, 시시한 이야기

un hanneton : 풍뎅이, 매우 경솔한 사람

épouvantable : 무서운, 끔찍한, 매우 나쁜, 불쾌한

manquer : ~이 없다, 부족하다

comprit-comprendre

 

p.59

la mouche : 파리, 날벌레

la abeille : 꿀벌

rêvasser : 공상에 잠기다, 몽상하다

fainéant : 게으름뱅이

posséder : 가지다, 소유하다

se posséder : 자제하다, 감정을 억제하다

régner : 군림하다, 지배하다

raisonner : 생각해보다, 따져보다

ivrogne : 술을 많이 마시는, 술꾼

 

p.60

riposter : 말대꾸하다, 응수하다

grincheux : 까다로운, 불평이 많은

breveter : 면허증, 수료증을 주다

songer à : ~을 생각하다, 고려하다

gérer : 관리하다, 경영하다

un foulard : 스카프, 머플러

le cou : 목

emporter : 가져가다

cueillir : 따다, 채취하다

un tiroir : 서랍

 

p.61

arroser : 물을 주다

ramoner : 청소하다