[프랑스어 읽기] 어린왕자 단어 14장, 15장, 16장(Le petit prince)

Chapitre 14.

 

p.62

 

loger : 묵다, 숙박하다

un réverbère : 가로등

allumeur : 점화부

parvenir + à : ~에 이르다, 다다르다

absurde : 터무니 없는, 불합리한

un sens : 감각, 지각, 직감

au moins : 적어도

aborder : 접근하다, 도달하다  s'aborder : 서로 접근하다, 서로 말걸다

respectueusement : 경의를 표하며, 겸손하게

 

p.63

 

consigne : 명령, 지시

s'éponger le front : 땀이 흐르는 이마를 훔치다

un mouchoir : 손수건

crreaux : 격자무늬

le drame : 극문학, 희곡

 

p.64

fidèle : 충성스러운, 변함없는

paresseux : 게으른

poursuivre : 뒤쫓다, 추격하다

enjambée : (여성형) 큰걸음

avancer : 내밀다, 진척시키다, 도움이 되다

tandis que : ~하는 동안에, ~하는데

mépriser : 무시하다, 대수롭지 않게 여기다

 

p.66

un souprir : 한숨

osait : oser 단행하다, 감행하다

avouer : 고백하다, 인정하다

béni(e) : 축복받은

regretter : 아쉬워하다, 후회하다

 

Chapitre 15

 

p.67 

un savant : 박식한 사람

 

p.68

deçu : 기대에 어긋난, 실망한

manquer de : ~이 없다, ~을 갖지 않다

 

p.69

la moralité : 도덕성, 윤리성, 교훈

mentir : 거짓말하다, 속이다

entraîner : 끌고가다, 인도하다

exiger : 요구하다, 요청하다

fournisse : (subjunctive) founir 제공하다

preuve : 근거

la pierre : 바위

émouvoir : 동요시키다, 움직이게 하다 / s'émouvoir : 감동하다, 마음이 동요하다

tailler : 자르다, 베다

encre : 잉크, 문체

 

p.70

éphémère : 하루 뿐인, 하루살이의

démoder : 유행에 뒤지게 하다, se démoder : 유행에 뒤지다

vider : 비우다, 치우다 / se vider de : 비다, 빠져나가다

interrompre : 중단하다 / s'interrompre : 멈추다

menacé : 위기에 처한

la disparition : 움직임, 운동

 

 

Chapitre 16

 

p. 72

quelconque : 평범한, 보잘 것 없는

million : 백만

milliard : 10억, 무수, 다수

la dimension : 크기, 의미, 중요성

une armée : 군, 사단, 무리

splendide : 빛나는, 화려한

le lampion : 초롱

 

p.73

escamoter : 감추다, 슬쩍하다, 낚아채다

la coulisse : 홈, 무대 뒤, 내막

mener : 데리고 가다, 앞장서다

la nonchalance : 무기력, 무관심

grandiose : 웅대한, 장엄한

le confrère : 동료, 동업자

oisiveté : (여성) 무위, 한가