[프랑스어 읽기] Charlie et la chocolaterie 21장, 22장 단어
21. Adieu, violette! p.133 insensé 비상식적인, 무분별한, 엉뚱한 la vente 판매, 매각 le détritas 찌꺼기, 쓰레기 la pagaille 무질서, 혼란 le souper 밤참, 야식 p.134 le rosbif 로스트비프 la myrtille 블루베리 stupéfiant 마비시키는, 몹시놀라운 vous mangez à votre faim 배불리 먹다 recracher 뱉다 vouer 바치다, 헌신하다 p.135 au point : prêt à être utilisé, en état de fonctionnement intervenir 개입하다, 간섭하다 potelé 통통한, 포동포동한 fourrer 집어넣다, 쑤셔넣다 la tenaille 집게 le tonnerr..
2020. 11. 22.
[프랑스어 읽기] Charlie et la chocolaterie 19장, 20장 단어
19. La salle des inventions. Bonbons inusables et caramels à cheveux. p.123 enforcer 박다, 처박다 le rebours 역, 반대(=contraire) glisser 미끄러지다, 집어넣다 la serrure 자물쇠 mijoter 약한 불로 익히다, 요리를 정성들여 만들다 p.124 miteux 초라한, 볼품없는 salir 더럽히다 toucher 만지다, 손을 대다 tripoter 돈벌이 하다, 투기하다, 만지작거리다, 휘젓다 parcourir 두루 돌아다니다, 관통하다 parcourir du regard 훑어보다 sorcier 마법사 la marmite 냄비, 솥 le fourneau 가마, 화덕 ronronnant 그르렁 crachote..
2020. 11. 20.
[프랑스어 읽기] Charlie et la chocolaterie 17장, 18장 단어
17. Augustus Gloop saisi par le tuyau p.105 supplier(=prier) 애원하다 un gobelet 컵, 물잔 bondir 뛰어오르다, 뛰어가다, 덤벼들다 salir 더럽히다 sourd 귀먹은, 들으려 하지 않는 excepté ~을 제외하고, ~이외에는 laper 혀로 핥아먹다 p.106 perçant 날카로운, 예리한 plouf 퐁당 engloutir(=dévorer) 게걸스럽게 먹다, 삼키다 le flot 물결, 파도, 바다 blêmissant 창백해지는, 파랗게 질리는 noyer 익사시키다 barbouillé 되는대로 그려 놓은, 더러운 얼굴의 au secours 살려주세요 repêcher 물에서 건져내다, 궁지에서 구하다 p.107 adresser 부치다, 보..
2020. 11. 8.
[프랑스어 읽기] Charlie et la chocolaterie 15장, 16장 단어
15. La salle au chocolat p.93 un trousseau 묶음, 다발 glisser 미끄러지다, 미끄러지듯 움직이다, 집어넣다 la serrure 자물쇠, 자물통 nerveux 신경의, 신경질적인 la laideur 못생김, 추함 le sang-froid 냉정, 침착 tomber[rester, être] en arrêt 놀라거나 감탄한 나머지 그 자리에 서다 la merveille 경이, 훌륭한 것 étaler 진열하다, 펼쳐놓다 la vallée 골짜기, 계곡 le pâturage 방목, 방목장 couler 액체가 흐르다 la cascade 폭포 une falaise 절벽, 낭떠러지 abrupt(=accore, escarpé) 가파른 le remous 소용돌이, 역류 former 만..
2020. 11. 6.