[프랑스어 읽기] 어린왕자 단어 14장, 15장, 16장(Le petit prince)
Chapitre 14. p.62 loger : 묵다, 숙박하다 un réverbère : 가로등 allumeur : 점화부 parvenir + à : ~에 이르다, 다다르다 absurde : 터무니 없는, 불합리한 un sens : 감각, 지각, 직감 au moins : 적어도 aborder : 접근하다, 도달하다 s'aborder : 서로 접근하다, 서로 말걸다 respectueusement : 경의를 표하며, 겸손하게 p.63 consigne : 명령, 지시 s'éponger le front : 땀이 흐르는 이마를 훔치다 un mouchoir : 손수건 crreaux : 격자무늬 le drame : 극문학, 희곡 p.64 fidèle : 충성스러운, 변함없는 paresseux : 게으른 poursui..
2020. 8. 17.
[프랑스어 읽기] 어린왕자 단어 11장, 12장, 13장(Le petit prince)
Chapitre 11 p.52 un vaniteux : 자만심이 강한 un admirateur : 감탄자, 숭배자, 팬 acclamer : 환호하며 맞아들이다, 갈채를 보내다 l'une contre l'autre : 맞부딪쳐서 modestement : 겸손하게 soulever : 들어올리다, 일으키다 p.53 la monotonie : 지루함 la louange : 찬양, 칭찬 p.54 quand même : 그래도, 그렇지만 s'en faire : 근심,염려하다, 신경쓰다 décidément : 정말이지, 요컨대, 결국 Chapitre 12 p.55 un buveur : 술꾼, 술고래 plonger : 빠뜨리다 vide : 빈, 비어있는 p.56 lugubre : 음울한, 비통한 enquérir : 심..
2020. 7. 30.
[프랑스어 읽기] 어린왕자 단어 9장, 10장(Le petit prince)
Chapitre 9 p.43 propiter de : ~을 이용하다 une migration : 이주, 이민, 이동 sauvage : 야생의 ramoner : 청소하다 soineusement : 정성을 들여서, 세밀하게 un volcan : 화산, 절박한 위험 posséder : 가지다, 소유하다 commode : 편리한, 알맞은, 쉬운 un volcan éteint : 사화산 également : 역시, 마찬가지로, 동등하게 brûler : 불태우다, 연소하다 la cheminée : 벽난로 doux : 단, 단맛이 나는, 부드럽게 abri :(남성형) 피난처, 보호처 p.44 rhume : 감기 sot(여성단수 sotte) : 어리석은, 바보스런 tâcher de : ~하려고 애쓰다, 노력하다 le ..
2020. 7. 15.
[프랑스어 읽기] 어린왕자 단어 8장(Le petit prince)
Chapitre 8 p. 38 mieux : bien의 비교급, 더 잘, 더 많이 ornées : orner - 장식하다, 아름답게 하다 rang : 열, 줄 pétale : 꽃잎 tenaient : l'imparfait de tenir - 잡다, 쥐다 germer : 싹트다, 움트다 surveiller : 감사하다, 돌보다 cesser : 멎다, 그치다, 중단되다 cesser + de : ~하는 것을 멈추다 croître : 자라다, 성정하다 assister à : ~을 목격하다 un bouton : 싹, 눈, 순, 봉오리 une apparition : 나타남, 출현 à l'arbride qc : ~을 막아주는, ~의 보호아래 un soin : 마음을 쓰기, 세심한 주의, 정성 un coquelicot..
2020. 7. 7.
